Retsch RS 200 Bedienungsanleitung

Instrucciones de servicio para el molino oscilante de disco, tipo RS200  Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany, 14.11.2012 00

10 Transporte y colocación Embalaje El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde con las normas generale

11 Oscilaciones de temperatura En caso de fuertes oscilaciones de temperatura (p. ej. en caso de transporte por avión), se deberá pro

12 Conexión eléctrica  La tensión y la frecuencia del RS200 figuran en la placa de características.  Cuide de que los valores co

13 Puertos serie  Puerto serie inactiva Sc para una comunicación de datos opcional con un aparato externo. Para ello se precisa una

14 Manejo Conexión a la red Hay que asegurarse de que la tensión y la frecuencia de su conexión a la red coincidan con las que figuran

15 Desbloqueo de emergencia El aparato se entrega con una llave que permite abrir manualmente el RS200 si se produce un fallo de cor

16 El RS200 admite un conjunto de molienda Retsch con un volumen de 50 / 100 / 250 ml, realizado en los siguientes materiales: acero

17 Preparación del proceso de molienda  Introducir un disco y un anillo en el vaso de

18 Antes de arrancar el RS 200 El dispositivo para fijación del vaso de molienda es un dispositivo probado desde hace muchos años, qu

19 Capacidad nominal máx. máx./recomendada 50 ml < 5 mm < 50/35 ml 100 ml < 10 mm < 100/75 ml 250 ml < 15 mm < 250/1

2 Notas referentes a las instrucciones de servicio ... 3 Advertencias ...

20 Manejo a través de la unidad de pantalla del RS200 El molino ofrece una nueva guía de manejo muy confortable. A través de una pa

21 Estructura de menú en la unidad de pantalla 1. Nivel 2. Nivel 3. Nivel 4. Nivel 5. Nivel1¡Ágata!700 rpmSTART=CONTINUAR1 MODO MANUAL2

22 Posibilidades de configuración a través del menú en pantalla Por favor, para las posibilidades de configuración en pantalla que se e

23 Velocidad para ágata 700 rpm La velocidad estará limitada a 700 rpm en caso de haber fijado un vaso de molienda con revestimiento d

24 Hora de inicio Start en xxh xxm Cancelar Aquí se puede preseleccionar la hora del inicio entre 01 y 99 horas o 01 y 60 minu

25 Contraste / Claridad MENÚ PANTALLA CONTRASTE CLARIDAD El contraste y la claridad se pueden adaptar a cada usuario o al entorno (

26 Mensajes de fallo en la pantalla F02 hasta F13 En la pantalla aparece En la pantalla aparece F03 F04 Problema en el Abrir o cerrar

27 Generalidades Limpieza El RS200 no se debe limpiar con agua corriente. ¡Peligro de muerte por electrocución! Utilizar sólo un trapo

28 Abrir la tapa  Pulse la tecla abrir tapa o  Desconecte la clavija de red en la parte posterior de la máquina y utilice la llave

29 Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by

3 Notas referentes a las instrucciones de servicio Estas instrucciones de servicio para el molino oscilante de disco, modelo RS

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

4 Seguridad El molino RS200 es un producto altamente innovador y potente de Retsch GmbH, diseñado según los últimos avan

5 Resumen de las instrucciones de seguridad, parte 1 Instrucciones de seguridad No asumimos ningún tipo de reclamación por daños y per

6 Resumen de las instrucciones de seguridad, parte 2 Aviso de seguridad durante el arranque del RS200 Antes del arranque de la máquina

7 Confirmación Confirmo haber leído los capítulos Notas referentes a las instrucciones de servicio y seguridad. __________________

8 Datos técnicos Denominación del modelo de máquina: RS200 Uso conforme a lo prescrito El molino oscilante de disco Retsch es adecuado

9 Emisiones Coeficientes de ruido del RS200: Medición del ruido según DIN 45635-31-01-KL3 Los coeficientes de ruido dependen básicamen