Retsch SM 200 Bedienungsanleitung

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 02.10.2013 0000 Руководство по эксплуатации Режущие мельницы SM200 Перевод

Указания к руководству по эксплуатации 10 Pos: 2.11 /0 020 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü bers chri fte n BD A/1 1 R epar atur

Бланк подтверждения для эксплуатирующей стороны 11 Pos: 3.2 / 00 10 BDA Soft war e/Üb ers chr ift en/1. Üb ersc hr ift en/1 Bes täti gu ng (F

Упаковка, транспортировка и установка 12 Pos: 5.1 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1. Ü bers chri ft en/ 1 Ver pac ku ng, Tr ans p ort und Aufst ell u

Упаковка, транспортировка и установка 13 Максимальная относительная влажность 80% при температуре до 31°C, линейно уменьшаемая до 50% относительной

Упаковка, транспортировка и установка 14 4 Серийный номер 5 Адрес производителя 6 Маркировка СЕ 7 Маркировка утилизации 8 Штрихкод 9 Напр

Упаковка, транспортировка и установка 15 Pos: 5.22 /0 025 War nhi nweis e/H 0 019 H INW EIS Tr ansp orts ic her ung SM3 00 @ 0\ mod_1228918883

Упаковка, транспортировка и установка 16 Pos: 5.25 /0 020 Über sc hrif ten /1.1. 1. Über sc hri ften /111 Ei nfül ltr ich ter mon tier en @ 2

Упаковка, транспортировка и установка 17 Рис. 5: Вставка защитных колпачков УКАЗАНИЕ В новом состоянии дверца размольной камеры и

Технические характеристики 18 Pos: 6.2 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1. Ü bers chri ft en/ 1 Tec hni sch e D aten @ 0\mod_1222344525522_27638.doc @

Технические характеристики 19 Pos: 6. 6 /002 5 Warnhi nweis e/H0 007 HIN WEIS Einsatz berei ch des Ger ätes 8 Stündi ger @ 1\mod_1236240219096_276

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Технические характеристики 20 Вес: ок. 120 кг Вес без ротора и воронки: ок. 90 кг Рис. 6: Размеры Pos: 6.20 /0 020 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ers

Управление прибором 21 Pos: 8.1 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1. Ü bers chri ft en/ 1 Be die nung de s Gerätes @ 0\mod_1226565880211_27638.doc @ 27

Управление прибором 22 Рис. 8: Вид спереди слева (детальный) Рис. 9: Вид сзади E F D B L М S

Управление прибором 23 Рис. 10: Вид размольной камеры Pos: 8.4 / 00 05 R ETSC H/ 00 05 RET SC H B edie nung s anlei tung en Kapi tel sa mml ung e

Управление прибором 24 Pos: 8.5 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1.1 Ü ber sc hrift en /1.1 Üb ersc hri ften BD A/11 Ü b ersi chts tab elle der Ger

Управление прибором 25 Pos: 8. 8 /002 0 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en/1 .1 Über schri ften BD A/11 Gra fisch e Ansic hten d er Bedi enele me

Управление прибором 26 Pos: 8. 13 /00 20 Übers chrif ten/1. 1 Über schrif ten/ 1.1 Über schri ften BD A/11 Ö ffnen u nd schl ießen des Gerät es @

Управление прибором 27 Pos: 8.19 /0 025 War nhi nweis e/H 0 012 H INW EIS Mi nder ung von Wer kz eugs ta ndzei te n Abr asi ve Wer ksto ff e

Управление прибором 28 Тем не менее, рекомендуем регулярно – в зависимости от частоты использования, но не реже чем раз в месяц – проводить проверку

Управление прибором 29 Pos: 8.27 /0 020 Über sc hrif ten /1.1 Ü b ersc hrif te n/1. 1 Ü bers chri fte n BD A/1 1 M ahl vorg ang st arte n @ 0\m

3 1 Указания к руководству по эксплуатации ... 6 1.1 Пояснения

Порядок работы с загрузочной воронкой 30 Pos: 10.1 /0 020 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 A nwe ndu ngsb erei ch e der Tri cht er @

Монтаж и применение циклона 31 Pos: 12.1 /0 020 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 V er wendu ng von Zy klon und Bodenpl atte für We

Монтаж и применение циклона 32 Рис. 17: Установка выпускного фланца • Установите патрубок для отсоса пыли (U). • Затяните винт (U1). Рис. 18:

Монтаж и применение циклона 33 Рис. 20: Поворот пазового сухаря • Нажмите на пазовый сухарь, преодолевая сопротивление стопорной пробки, и поверн

Монтаж и применение циклона 34 • Поверните боковую трубку к выпускному фланцу и надвиньте муфту (Z1) на соединительный патрубок на выпускном фланце

Монтаж и применение циклона 35 7.1.1 Установка адаптера для широкогорлых бутылок Рис. 25: Установка адаптера для широкогорлых бутылок • Вставьте

Очистка и техобслуживание 36 Pos: 14.1 /0 020 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 R eini gung u nd Wart ung @ 0\ mod_1231167007723_2763

Очистка и техобслуживание 37 Рис. 27: Положение свободного вращения ротора Рис. 28: Регулировка зазоров режущих пар • С помощью пластинчатого

Очистка и техобслуживание 38 • Путем вращения по часовой стрелке установочных штифтов (U) установите нужный режущий брусок ближе к ножу ротора, уме

Сообщения о неисправностях 39 Pos: 15.2 /0 020 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 Fe hler m eldu ngen @ 2\mod_1259056589728_27638.doc @

4 5.10 Остановка процесса измельчения ... 29 6 Порядок

Утилизация 40 Pos: 16.2 /0 020 Über sc hrif ten /1. Ü ber sc hrift en /1 E nts orgu ng @ 0\ mod_1234258746831_27638.doc @ 28095 @ 1 @ 1 10 Ути

41 11 Предметный указатель2 2200 Вт ... 19 I IP54 ...

42 Пояснения к предупреждениям относительно безопасности ... 7 Предписания места установки ...

Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH in

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

5

Указания к руководству по эксплуатации 6 Pos: 1.1 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1. Ü bers chri ft en/ 1 Hin wei se z ur Bedi enung sanl eitung @ 0\

Указания к руководству по эксплуатации 7 Pos: 2.2 / 00 20 Ü bers chr ift en/ 1.1 Ü ber sc hrift en /1.1 Üb ersc hri ften BD A/11 Er klär ung en

Указания к руководству по эксплуатации 8 Pos: 2.5 / 002 0 Ü bersc hri fte n/ 1.1 Ü bers chr ift en/1 .1 Über sc hrif ten BD A/11 Gen erel le Si

Указания к руководству по эксплуатации 9 УКАЗАНИЕ 3.VH0001 Изменения машины – Заявление компании Retsch о соответствии европейским директивам теря